Researchers have discovered that macrophages are a key cause for pain in women with endometriosis so could be a treatment target for the condition.